Erstaunlich genug: Der Koran ist die einzige Heilige Schrift der Weltreligionen, die ein außerchristliches Jesuszeugnis enthält. Jesus erscheint hier als Prophet und Heiler, aber auch als Wort, Geist und Zeichen Gottes. Dabei überschneiden sich Bibel und Koran nirgendwo stärker als bei der Geschichte von der Geburt Jesu. Und doch ist sein Stellenwert im Islam ein anderer als im Christentum, trennen Bibel und Koran markante Unterschiede.
Mouhanad Khorchide und Klaus von Stosch werfen einen gemeinsamen Blick auf den koranischen Jesus, zugleich justieren sie Unterschiede und Gemeinsamkeiten der Perspektiven von Islam und Christentum auf Jesus neu. Das Herzstück von Der andere Prophet. Jesus im Koran bildet die Lektüre der Jesusverse im Koran (Suren 19, 3 und 5) im Kontext sowohl der koranischen Prophetologie als auch der Christologie im siebten Jahrhundert sowie Neuaufbrüchen in der Gegenwartstheologie.
Unterstützt von einem Team von Forscherinnen und Forschern aus Islam und Christentum (unter Berücksichtigung nicht nur sunnitischer und katholischer, sondern auch schiitischer, evangelischer und syrisch-orthodoxer Perspektiven) sind fast alle Kapitel des Buches in einem insgesamt sechsjährigen gemeinsamen Schaffensprozess entstanden. In der koranexegetischen Darstellung arbeiten Stosch und Khorchide konsequent diachron und bemühen sich um eine präzise historische Einbettung der Entwicklungsgeschichte der koranischen Aussagen über Jesus, den Sohn der Maria.
Khorchide und Stosch zeichnen den Streit um Jesus im Koran historisch nach und überlegen, wie seine Aufarbeitung zu einem produktiven Miteinander von Christen und Muslimen heute beitragen kann: „Wie trägt eine theologisch intensive Beschäftigung mit Jesus im Koran dazu bei, dass Muslime ein besseres Verständnis von dem im Koran angesprochenen gemeinsamen Gott der Muslime und Christen erhalten und wie trägt dies zu einem besseren Verständnis koranischer Aussagen über Jesus bei? Umgekehrt steckt in der Darstellung Jesu Christi im Koran auch ein wichtiges Lernpotential für die christliche Theologie. Der Koran hat Christen bleibend Bedeutsames über Jesus Christus mitzuteilen, sodass sich das genaue Hinhören auf den Koran auch aus rein innerchristlichen Gründen lohnt.“
Andersglaubende in ihrer Andersheit zu verstehen, sich ihrer Andersheit auszusetzen und dem Glauben der Anderen Wohnrecht im eigenen Denken und Glauben einzuräumen – wie fruchtbar das werden kann, verdichten die je eigenständig verfassten systematischen Schlussreflexionen beider Autoren auf ihren je eigenen theologischen Standpunkt.
Insgesamt ist das Buch ein innovatives Beispiel interreligiöser Theologie entsprechend den Prinzipien Komparativer Theologie: Das wechselseitige Einfühlen in die je andere Glaubensperspektive ermöglicht die Reflexion und Neuaneignung von Kernüberzeugungen der eigenen Tradition im Licht anderer Glaubensüberlieferungen. Gerade dies trägt dazu bei, sich gegenseitig darin zu unterstützen, im Angesicht des Anderen den eigenen Glauben zu bezeugen. Überzeugend vermag das Buch denn auch aufzuzeigen, „wie Christen ihren Glauben an Jesus als den Christus durch eine Auseinandersetzung mit dem Koran vertiefen und reinigen können“.
Mouhanad Khorchide/Klaus von Stosch, Der andere Prophet. Jesus im Koran, Herder: Freiburg i. Br. 2018, 318 S.
